хору́гвь
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. gonfalon, church banner, processional banner
Chiefly of Orthodox church banners.
Впереди́ проце́ссии несли́ хору́гвь.
en A church banner was carried at the head of the procession.
-
2. banner, standard, war banner
Historical; of medieval and early modern armies.
Под хору́гвью собра́лось всё во́йско. ▶Pro
en The whole army gathered under the banner.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | хору́гвь | хору́гви |
| Génitif | хору́гви | хору́гвей |
| Datif | хору́гви | хору́гвям |
| Accusatif | хору́гвь | хору́гви |
| Instrumental | хору́гвью | хору́гвями |
| Prépositionnel | хору́гви | хору́гвях |
Exemples
-
Священники несли хоругвь во время крестного хода. ▶Pro
fra Les prêtres portaient un drapeau d'église pendant la procession.
-
На старой хоругви был изображен святой Георгий. ▶Pro
fra Saint-Georges était représenté sur l'ancien drapeau de l'église.
-
Хоругвь развевалась над толпой верующих. ▶Pro
fra Le drapeau de l'église flottait au-dessus de la foule des croyants.