во́йско

Nom · B2 · rang 2716 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. armée, forces armées

    Singular; often of historical or literary armies.

    Наёмное во́йско подошло́ к го́роду.

    fr L'armée de mercenaires s'est approchée de la ville.

    Войска подави́ли восста́ние. ▶Pro

    en The army quelled the rebellion.

    Когда Христофора Колумба вы́звали произнести́ "шибболет", он сде́лал э́то с таки́м соверше́нством, что немедленно был назначен но́вым вождём тузе́много войска. ▶Pro

    en When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.

  2. 2. troupes, forces, forces armées

    Usually in the plural (войска).

    Войска́ отступи́ли за ре́ку. ▶Pro

    fr Les troupes se sont retirées au-delà de la rivière.

    В како́м ро́ду войск вы служи́ли? ▶Pro

    en Which branch of the armed forces were you in?

    Наполео́н напра́вил свои́ войска в Россию. ▶Pro

    en Napoleon guided his troops to Russia.

Usages typiques

General reference and descriptors

Command and control

Deploying and moving troops

Branches and types (rod/vid voysk)

In combat and operations

Media and politics phrasing

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifво́йсковойска́
Génitifво́йскаво́йск
Datifво́йскувойска́м
Accusatifво́йсковойска́
Instrumentalво́йскомвойска́ми
Prépositionnelво́йскевойска́х

Exemples