наблюда́тельный
Sens
-
1. attentif, perspicace, aux yeux perçants
Of a person or their eye; describes someone who notices details.
Ты о́чень наблюда́тельный, я э́того не заме́тил.
fr You are very observant - I did not notice that.
-
2. observationnel
Attributive only: наблюдательный пост/пункт 'observation post'.
Солда́ты за́няли наблюда́тельный пункт на холме́. ▶Pro
fr The soldiers took up an observation post on the hill.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | наблюда́тельный | наблюда́тельная | наблюда́тельное | наблюда́тельные |
| Gén. | наблюда́тельного | наблюда́тельной | наблюда́тельного | наблюда́тельных |
| Dat. | наблюда́тельному | наблюда́тельной | наблюда́тельному | наблюда́тельным |
| Acc. | наблюда́тельный,наблюда́тельного | наблюда́тельную | наблюда́тельное | наблюда́тельные,наблюда́тельных |
| Inst. | наблюда́тельным | наблюда́тельной, наблюда́тельною | наблюда́тельным | наблюда́тельными |
| Prép. | наблюда́тельном | наблюда́тельной | наблюда́тельном | наблюда́тельных |
Exemples
-
fra Vous êtes très observateur.
-
fra Vous êtes très observateur.
-
fra Vous êtes très observateur.
-
Очень наблюда́тельно с твое́й стороны. ▶Pro
fra C’est très perspicace de votre part.
-
fra Tu es observateur.
-
fra Vous êtes observateur.
-
fra Tu es observateur.
-
fra Vous êtes observateur.
-
fra Vous êtes observateur.
-
fra Je suis observateur.
-
fra Je suis observateur.
-
Том не очень наблюда́телен. ▶Pro
fra Tom n'est pas très observateur.
-
Том, как правило, довольно наблюда́телен. ▶Pro
fra Tom est généralement assez observateur.