гума́нный
Sens
-
1. compassionné, compatissant, bienveillant, humain, clément, indulgent, tendre, sensible, charitable, altruiste
Famille de mots
Synonymes
- челове́чный clément, compatissant, doux, humain, indulgent, sensible, tendre
- челове́ческий humain, être humain, personne
Apparentés
- гумани́зм humanisme, humanité
- гумани́ст secouriste, philanthrope, altruiste, bienveillant, compatissant, charitable, humanitaire, altruiste, bienveillant, compatissant, charitable
- гума́нность humanité, humanité
- гуманисти́ческий humaniste, humaniste (adj.)
- гуманита́рий humaniste, humaniste
- гуманита́рный secouriste, philanthrope, altruiste, compatissant, bienveillant, charitable, humanitaire
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | гума́нный | гума́нная | гума́нное | гума́нные |
| Gén. | гума́нного | гума́нной | гума́нного | гума́нных |
| Dat. | гума́нному | гума́нной | гума́нному | гума́нным |
| Acc. | гума́нный,гума́нного | гума́нную | гума́нное | гума́нные,гума́нных |
| Inst. | гума́нным | гума́нной,(гума́нною) | гума́нным | гума́нными |
| Prép. | гума́нном | гума́нной | гума́нном | гума́нных |
Exemples
-
Это самый гуманный способ решить проблему. ▶Pro
fra C'est la manière la plus humaine de résoudre le problème.
-
Врач был гуманным человеком и помогал бедным. ▶Pro
fra Le médecin était une personne compatissante et aidait les pauvres.
-
Нам нужны более гуманные законы. ▶Pro
fra Nous avons besoin de lois plus humaines.