челове́чный
Sens
-
1. clément, compatissant, doux, humain, indulgent, sensible, tendre
Famille de mots
Synonymes
- гума́нный compassionné, compatissant, bienveillant, humain, clément, indulgent, tendre, sensible, charitable, altruiste
- челове́ческий humain, être humain, personne
Apparentés
- челове́чество humanité, genre humain
- челове́чность humanité, humanité
- челове́к personne, individu, homme
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | челове́чный | челове́чная | челове́чное | челове́чные |
| Gén. | челове́чного | челове́чной | челове́чного | челове́чных |
| Dat. | челове́чному | челове́чной | челове́чному | челове́чным |
| Acc. | челове́чный,челове́чного | челове́чную | челове́чное | челове́чные,челове́чных |
| Inst. | челове́чным | челове́чной,(челове́чною) | челове́чным | челове́чными |
| Prép. | челове́чном | челове́чной | челове́чном | челове́чных |
Exemples
-
Она очень человечный и добрый врач. ▶Pro
fra Elle est une médecin très humaine et gentille.
-
Нам нужен более человечный подход к людям. ▶Pro
fra Nous avons besoin d'une approche plus humaine envers les gens.
-
Она более челове́чна в помыслах, чем ты. ▶Pro
fra Elle est plus humaine dans sa façon de penser que vous.