застаре́лый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. chronic, long-standing, neglected (illness)
Of illnesses, wounds, pains that have not been treated in time.
У него застаре́лый ка́шель.
en He has a chronic cough.
-
2. inveterate, deep-rooted, ingrained
Э́то застаре́лая привы́чка. ▶Pro
en It is an ingrained habit.
-
3. outdated, obsolete, antiquated
Of views, methods and the like that have long since become out of date.
Он де́ржится застаре́лых взгля́дов. ▶Pro
en He clings to outdated views.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | застаре́лый | застаре́лая | застаре́лое | застаре́лые |
| Gén. | застаре́лого | застаре́лой | застаре́лого | застаре́лых |
| Dat. | застаре́лому | застаре́лой | застаре́лому | застаре́лым |
| Acc. | застаре́лый,застаре́лого | застаре́лую | застаре́лое | застаре́лые,застаре́лых |
| Inst. | застаре́лым | застаре́лой, застаре́лою | застаре́лым | застаре́лыми |
| Prép. | застаре́лом | застаре́лой | застаре́лом | застаре́лых |
Exemples
-
У Тома застаре́лый вы́вих бедра́. ▶Pro
fra Tom a une ancienne luxation fémorale.
-
Это застарелая привычка, от неё трудно отказаться. ▶Pro
fra C'est une habitude ancrée qu'il est difficile d'abandonner.
-
Врач нашёл у пациента застарелое воспаление. ▶Pro
fra Le médecin a trouvé une inflammation chronique chez le patient.
-
У него застарелая болезнь спины. ▶Pro
fra Il a un problème chronique au dos.