ка́шель
Sens
-
1. toux
en Have you got cough or cold?
У меня ка́шель и небольша́я температу́ра. ▶Pro
en I have a cough and a little fever.
Меня беспокоит Ваш ка́шель. ▶Pro
en Your cough worries me.
Famille de mots
Apparentés
- ка́шлять toux
- ка́шлянуть toux
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ка́шель | ка́шли |
| Génitif | ка́шля | ка́шлей |
| Datif | ка́шлю | ка́шлям |
| Accusatif | ка́шель | ка́шли |
| Instrumental | ка́шлем | ка́шлями |
| Prépositionnel | ка́шле | ка́шлях |
Exemples
-
Твой ка́шель — сле́дствие куре́ния. ▶Pro
fra Votre toux est la conséquence du tabagisme.
-
Твой ка́шель - сле́дствие куре́ния. ▶Pro
fra Votre toux est due à votre tabagisme.
-
Ваш ка́шель — сле́дствие куре́ния. ▶Pro
fra Votre toux est due au tabagisme.
-
Твой ка́шель вызван куре́нием. ▶Pro
fra Votre toux est la conséquence du tabagisme.
-
Я обеспокоен сухи́м ка́шлем мое́й жены́. ▶Pro
fra Je suis inquiet à propos de la toux persistante de ma femme.
-
Ка́шель наруша́ет Ваш сон? ▶Pro
fra La toux vous empêche-t-elle de dormir ?
-
Сиро́п от ка́шля, пожалуйста. ▶Pro
fra Je voudrais une bouteille de sirop contre la toux.
-
Любо́вь и ка́шель невозможно скрыть. ▶Pro
fra L'amour et la toux ne peuvent pas être cachés.
-
Любо́вь и ка́шель нельзя скрыть. ▶Pro
fra L'amour et la toux ne peuvent pas être cachés.
-
Любо́вь и ка́шель невозможно утаи́ть. ▶Pro
fra L'amour et la toux ne peuvent pas être cachés.
-
Любо́вь и ка́шель не скро́ешь. ▶Pro
fra L'amour et la toux ne se cachent pas.
-
fra J'ai entendu tousser.
-
Полоска́ние го́рла солёной водо́й помога́ет останови́ть ка́шель. ▶Pro
fra Se gargariser avec de l'eau salée aide à arrêter la toux.
-
Я не могу́ изба́виться от ка́шля. ▶Pro
fra Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.
-
Любо́вь, дым и ка́шель трудно скрыть. ▶Pro
fra L'amour, la fumée et la toux sont difficiles à cacher.
-
Тишину́ нару́шил гро́мкий ка́шель. ▶Pro
fra Le silence fut interrompu par une forte toux.
-
Ка́шель меша́ет Вам спать? ▶Pro
fra La toux vous empêche-t-elle de dormir ?
-
У меня болит голова́ и беспокоит ка́шель. ▶Pro
fra J'ai mal à la tête et je tousse.
-
Э́ти табле́тки от ка́шля го́рькие на вкус, но они реально помога́ют. ▶Pro
fra Ces pastilles contre la toux ont un goût amer, mais elles vous feront beaucoup de bien.
-
fra J'ai une toux sèche.