воспале́ние
Sens
-
1. inflammation, enflure, rougeur, gonflement, irritation, fièvre, douleur, chaleur, tuméfaction, œdème
воспаление лёгких
fr pneumonia (inflammation of the lungs)
Famille de mots
Apparentés
- пневмони́я pneumonie
- воспаля́ть enflammer, irriter, exciter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | воспале́ние | воспале́ния |
| Génitif | воспале́ния | воспале́ний |
| Datif | воспале́нию | воспале́ниям |
| Accusatif | воспале́ние | воспале́ния |
| Instrumental | воспале́нием | воспале́ниями |
| Prépositionnel | воспале́нии | воспале́ниях |
Exemples
-
У неё бы́ло воспале́ние сли́зистой оболо́чки желудочно-кишечного тра́кта. ▶Pro
fra Elle avait une inflammation de la muqueuse du tractus gastro-intestinal.
-
У мое́й жены́ воспале́ние лёгких. ▶Pro
fra Ma femme souffre d'une pneumonie.
-
У меня воспале́ние лёгких. ▶Pro
fra J'ai une pneumonie.
-
Том у́мер от воспале́ния лёгких. ▶Pro
fra Tom est mort d'une pneumonie.
-
У меня диагностировали воспале́ние лёгких. ▶Pro
fra On m'a diagnostiqué une pneumonie.
-
Вы зарабо́таете себе воспале́ние лёгких. ▶Pro
fra Vous allez attraper une pneumonie.
-
Воспале́ние лёгких подхва́тишь. ▶Pro
fra Vous aurez une pneumonie.
-
Воспале́ние лёгких подхватите. ▶Pro
fra Vous allez attraper une pneumonie.
-
Врач нашёл у пациента застарелое воспаление. ▶Pro
fra Le médecin a trouvé une inflammation chronique chez le patient.
-
Врач обнаружил у пациентки воспаление яичника. ▶Pro
fra Le médecin a découvert que la patiente avait une inflammation de l'ovaire.
-
Стафилококк вызывает воспаление кожи. ▶Pro
fra Le staphylocoque provoque une inflammation de la peau.
-
Энцефалит вызывает сильное воспаление мозга. ▶Pro
fra L'encéphalite provoque une inflammation grave du cerveau.
-
Кортикостероиды снимают воспаление очень быстро. ▶Pro
fra Les corticostéroïdes réduisent l'inflammation très rapidement.
-
Врачи боялись септического воспаления. ▶Pro
fra Les médecins craignaient une inflammation septique.
-
Лейкоцитоз может указывать на воспаление в организме. ▶Pro
fra La leucocytose peut indiquer une inflammation dans le corps.
-
Этот цитокин влияет на воспаление в организме. ▶Pro
fra Cette cytokine affecte l'inflammation dans le corps.
-
Миелит — это воспаление спинного мозга. ▶Pro
fra La myélite est une inflammation de la moelle épinière.
-
У ребёнка воспаление носоглоточной области. ▶Pro
fra L'enfant a une inflammation dans la région nasopharyngée.
-
Врач диагностировал воспаление седалищного нерва. ▶Pro
fra Le médecin a diagnostiqué une inflammation du nerf sciatique.
-
Инфекция вызвала воспаление в заглоточной области. ▶Pro
fra L'infection a provoqué une inflammation dans la région rétropharyngée.