напо́льный
Sens
-
1. monté au sol, monté sur pied, monté sur socle
Used attributively: напольные часы 'grandfather clock', напольное покрытие 'floor covering'.
В углу́ стоят напо́льные часы.
fr There is a grandfather clock in the corner.
-
2. champ, face au champ
Rare; chiefly in military and agricultural terminology.
Напо́льная сторона́ кре́пости была́ укреплена валом. ▶Pro
fr The field-facing side of the fortress was reinforced with a rampart.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | напо́льный | напо́льная | напо́льное | напо́льные |
| Gén. | напо́льного | напо́льной | напо́льного | напо́льных |
| Dat. | напо́льному | напо́льной | напо́льному | напо́льным |
| Acc. | напо́льный,напо́льного | напо́льную | напо́льное | напо́льные,напо́льных |
| Inst. | напо́льным | напо́льной, напо́льною | напо́льным | напо́льными |
| Prép. | напо́льном | напо́льной | напо́льном | напо́льных |
Exemples
-
Том воспо́льзовался напо́льным домкра́том. ▶Pro
fra Tom a utilisé le cric à vérin.
-
Ого, большие часы! Да, э́то напо́льные часы. ▶Pro
fra Waouh, c'est une grande horloge ! Oui, c'est une pendule de grand-père.
-
Новое напо́льное покры́тие похоже на де́рево, но в действи́тельности э́то вини́л. ▶Pro
Traduction à venir
-
Новое напо́льное покры́тие вы́глядит как деревя́нное, но на самом де́ле оно виниловое. ▶Pro
Traduction à venir