нере́зкий
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. soft, mild, faint, subdued
Typically of light, colours, smells or sounds that do not strike the senses harshly.
Нере́зкий свет ла́мпы создава́л ую́тную атмосфе́ру.
en The soft light of the lamp created a cozy atmosphere.
-
2. gentle, soft, mellow
Of a person's voice, tone or manner.
У него был нере́зкий го́лос. ▶Pro
en He had a gentle voice.
-
3. blurry, indistinct, out of focus, not sharp
Of an image or of what one sees; also of photographs.
И́з-за плохо́го зре́ния всё каза́лось нере́зким. ▶Pro
en Because of his poor eyesight everything looked blurry.
Famille de mots
Synonymes
- тупо́й émoussé, terne
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ||||
| Gén. | ||||
| Dat. | ||||
| Acc. | ||||
| Inst. | ||||
| Prép. |