ую́тный
Sens
Famille de mots
Apparentés
- ую́т confort, intimité
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ую́тный | ую́тная | ую́тное | ую́тные |
| Gén. | ую́тного | ую́тной | ую́тного | ую́тных |
| Dat. | ую́тному | ую́тной | ую́тному | ую́тным |
| Acc. | ую́тный,ую́тного | ую́тную | ую́тное | ую́тные,ую́тных |
| Inst. | ую́тным | ую́тной,(ую́тною) | ую́тным | ую́тными |
| Prép. | ую́тном | ую́тной | ую́тном | ую́тных |
Exemples
-
fra Cette chambre est confortable.
-
В вашем до́ме очень ую́тная атмосфе́ра. ▶Pro
fra Votre maison a une atmosphère très chaleureuse.
-
fra Ce café est cosy.
-
Я сде́лаю ко́мнату ую́тной. ▶Pro
fra Je vais rendre la chambre confortable.
-
Ваш дом вы́глядит таки́м ую́тным. ▶Pro
fra Ta maison a l'air si cosy.
-
Твой дом вы́глядит таки́м ую́тным. ▶Pro
fra Ta maison a l'air si cosy.
-
Он живёт в ма́леньком ую́тном до́ме. ▶Pro
fra Il vit dans une petite maison douillette.
-
Мне нра́вится э́тот дом, потому что он очень ую́тный. ▶Pro
fra J'aime cette maison, parce qu'elle est très confortable.
-
В ста́рой части города есть не́сколько ую́тных тракти́ров. ▶Pro
fra Il y a plusieurs tavernes accueillantes dans la vieille partie de la ville.
-
Кварти́ра у Тома маленькая, но очень ую́тная. ▶Pro
fra L'appartement de Tom est petit, mais il est très cosy.
-
Моя́ кварти́ра уютнее твое́й. ▶Pro
fra Mon appartement est plus cosy que le tien.
-
За домом был маленький уютный дворик. ▶Pro
fra Il y avait une petite cour confortable derrière la maison.
-
Этот район выглядит уютным и обжитым. ▶Pro
fra Ce quartier a l'air chaleureux et bien établi.
-
Арбатский двор был тихим и уютным. ▶Pro
fra La cour de l'Arbat était calme et confortable.
-
Они устроили уютное гнёздышко в новой квартире ▶Pro
fra Ils se sont fait un petit nid douillet dans leur nouvel appartement.
-
Мы отобедали в маленьком уютном кафе. ▶Pro
fra Nous avons déjeuné dans un petit café chaleureux.
-
Мы обедали в уютном подвальчике возле театра. ▶Pro
fra Nous avons déjeuné dans un petit restaurant cosy au sous-sol près du théâtre.
-
Ребёнок сидел в своём уютном креслице. ▶Pro
fra L'enfant était assis dans son petit fauteuil douillet.
-
Дом выглядел старорежимным и уютным ▶Pro
fra La maison avait l'air vieillot et douillet.
-
Этот домик снаружи страшненький, зато уютный внутри. ▶Pro
fra Cette petite maison a une apparence plutôt peu attrayante de l'extérieur, mais elle est confortable à l'intérieur.