внепла́новый
Sens
-
1. non planifié, imprévu, non prévu
Famille de mots
Apparentés
- внебра́чный extraconjugal, naturel
- плани́ровать prévoir, organiser, concevoir, avoir en tête
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | внепла́новый | внепла́новая | внепла́новое | внепла́новые |
| Gén. | внепла́нового | внепла́новой | внепла́нового | внепла́новых |
| Dat. | внепла́новому | внепла́новой | внепла́новому | внепла́новым |
| Acc. | внепла́новый,внепла́нового | внепла́новую | внепла́новое | внепла́новые,внепла́новых |
| Inst. | внепла́новым | внепла́новой, внепла́новою | внепла́новым | внепла́новыми |
| Prép. | внепла́новом | внепла́новой | внепла́новом | внепла́новых |
Exemples
-
Начальник назначил внеплановую проверку на складе ▶Pro
fra Le responsable a programmé une inspection non programmée au dépôt.
-
У нас случилась внеплановая встреча с клиентом ▶Pro
fra Nous avons eu une réunion inattendue avec un client.
-
Завод остановился из-за внепланового ремонта оборудования ▶Pro
fra L'usine a été fermée en raison de réparations imprévues sur les équipements.