обору́дование
Sens
-
1. matériel, appareil, engin, machine
Uncountable collective noun; for a single item use прибор or машина.
В лаборато́рии установи́ли новое обору́дование.
fr New equipment has been installed in the laboratory.
Компания выпускает высокотехнологичное оборудование для медицины. ▶Pro
en The company manufactures high-tech equipment for medicine.
Компания демонтировала оборудование на заводе. ▶Pro
en The company dismantled the equipment at the factory.
Famille de mots
Synonymes
- аппарату́ра appareil, matériel
- инвента́рь stock, inventaire
- оснаще́ние rigging, fitting out, equipment
- инструмента́рий tools
Apparentés
- обору́довать equip, fit out, manage, arrange
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обору́дование | обору́дования |
| Génitif | обору́дования | обору́дований |
| Datif | обору́дованию | обору́дованиям |
| Accusatif | обору́дование | обору́дования |
| Instrumental | обору́дованием | обору́дованиями |
| Prépositionnel | обору́довании | обору́дованиях |
Exemples
-
Только рабо́тники компа́нии мо́гут по́льзоваться э́тим обору́дованием. ▶Pro
fra Seuls les membres de l'entreprise ont le droit d'utiliser les installations.
-
Спи́сок требуемого обору́дования досту́пен здесь. ▶Pro
fra Une liste du matériel requis est disponible ici.
-
Врачи́ испо́льзуют медици́нское обору́дование. ▶Pro
fra Les médecins utilisent du matériel médical.
-
Велосипе́д явля́ется поистине уника́льным спорти́вным обору́дованием. ▶Pro
fra Le vélo est vraiment un équipement sportif unique.
-
Мы недавно обнови́ли обору́дование нашего о́фиса. ▶Pro
fra Récemment, nous avons mis à jour notre matériel de bureau.
-
У нас нет обору́дования для э́того. ▶Pro
fra Nous ne sommes pas équipés pour y faire face.
-
Э́то ваше обору́дование? ▶Pro
fra Est-ce votre équipement ?
-
Наше обору́дование бы́ло уничтожено. ▶Pro
fra Notre équipement a été détruit.
-
В э́той больни́це много но́вого обору́дования. ▶Pro
fra Cet hôpital dispose de nombreux équipements neufs.
-
Том прове́рил обору́дование. ▶Pro
fra Tom a vérifié l'équipement.
-
У нас некоторые пробле́мы с обору́дованием. ▶Pro
fra Nous avons des problèmes d'équipement.
-
У нас есть необходи́мое обору́дование. ▶Pro
fra Nous avons l'équipement nécessaire.
-
Компания занимается силовым оборудованием для заводов. ▶Pro
fra La société fournit des équipements électriques pour les usines.
-
В этом отсеке хранится оборудование для ремонта. ▶Pro
fra Cette compartiment contient un équipement pour les réparations.
-
В подвале находится котельное оборудование. ▶Pro
fra Le matériel de la chaudière est situé dans la cave.
-
Обогащение урана требует сложного оборудования. ▶Pro
fra L’enrichissement de l’uranium nécessite un équipement sophistiqué.
-
Нам нужно отладить оборудование до пятницы. ▶Pro
fra Nous devons faire fonctionner correctement le matériel d'ici vendredi.
-
У нас исправное оборудование на заводе ▶Pro
fra Nous avons un équipement fiable à l'usine.
-
Завод выпускает механизированное оборудование для ферм. ▶Pro
fra L'usine produit du matériel mécanisé pour les fermes.
-
На завод срочно требуется наладчик оборудования. ▶Pro
fra L'usine a un besoin urgent d'un technicien en équipement.