неохо́та
Sens
-
1. réticence, manque d'envie
Famille de mots
Apparentés
- охо́та chasse, chasse au gibier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | неохо́та | неохо́ты |
| Génitif | неохо́ты | неохо́т |
| Datif | неохо́те | неохо́там |
| Accusatif | неохо́ту | неохо́ты |
| Instrumental | неохо́той, неохо́тою | неохо́тами |
| Prépositionnel | неохо́те | неохо́тах |
Exemples
-
Он с неохо́той взял э́ту рабо́ту. ▶Pro
fra Il a accepté le poste à contrecœur.
-
Мне неохо́та идти́ в кино́. Давай лу́чше погуля́ем. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie d'aller au cinéma. Marchons plutôt.
-
Мне неохо́та э́тим сего́дня занима́ться. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie de le faire aujourd'hui.
-
Нико́му неохо́та дра́ться. ▶Pro
fra Personne n'a envie de se battre.
-
Мне неохо́та разгова́ривать. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie de parler.
-
Мне неохо́та идти́ гуля́ть. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie de sortir me promener.
-
Мне неохо́та смотре́ть телеви́зор. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie de regarder la télé.
-
Мне сего́дня неохо́та идти́ в шко́лу. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie d'aller à l'école aujourd'hui.
-
Мне сего́дня неохо́та в шко́лу. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie d'aller à l'école aujourd'hui.
-
Мне неохо́та в ка́рты игра́ть. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie de jouer aux cartes.
-
Мне неохо́та занима́ться. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie d'étudier.
-
Мне неохо́та э́тим занима́ться. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie de le faire.
-
Мне сейчас неохо́та э́тим занима́ться. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie de faire ça maintenant.
-
Мне просто неохо́та бы́ло встава́ть. ▶Pro
fra Je n'avais tout simplement pas envie de me lever.
-
Мне неохо́та больше ждать. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie d'attendre plus longtemps.
-
Мне тоже неохо́та игра́ть. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie de jouer non plus.
-
Мне неохо́та идти́ пешком. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie de marcher.
-
Мне неохо́та сейчас занима́ться. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie d'étudier en ce moment.
-
fra Je n'ai pas envie de cuisiner.
-
Мне сего́дня неохо́та гото́вить. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie de cuisiner aujourd'hui.