засохший
Sens
-
1. séché, flétri, desséché, desséché
Of plants, bread, earth or anything that has lost its moisture.
Она́ вы́бросила засо́хший хлеб.
fr She threw out the dried-up bread.
-
2. maigre, flétri, ridé
Figurative, of a person worn thin by age or illness.
В углу́ сиде́л засо́хший стари́к. ▶Pro
fr A wizened old man sat in the corner.
-
3. ayant fermé, ayant réduit le bruit
Rare colloquial use, from засохнуть 'shut up'.
Засо́хший наконе́ц болту́н сиде́л молча. ▶Pro
fr The chatterbox who had finally shut up sat there in silence.
Famille de mots
Synonymes
- чёрствый vieux, sec, dur
Apparentés
- чёрствый vieux, sec, dur
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ||||
| Gén. | ||||
| Dat. | ||||
| Acc. | ||||
| Inst. | ||||
| Prép. |
Exemples
-
Мы выбросили засохший букет роз. ▶Pro
fra Nous avons jeté le bouquet de roses séchées.
-
На окне стоял засохший цветок. ▶Pro
fra Il y avait une fleur fanée sur le rebord de la fenêtre.
-
Ребёнок, отковыривавший засохший клей, сидел на полу. ▶Pro
fra L'enfant qui grattait la colle sèche était assis par terre.