ро́за
Sens
-
1. rose, rosier, rosace, fenêtre en rosace
Букет из 33 роз.
fr Bouquet de 33 roses.
Famille de mots
Diminutifs
- ро́зочка petite rose, rosier Little rose, literal diminutive of роза.
Synonymes
- ро́зочка petite rose, rosier
Apparentés
- роза́рий roseraie, jardin de roses
- розоцве́тный Rosacées
- ро́зовый rose, rose vif, rose pâle, rose clair, rose foncé, rose vif, rose pâle, rose clair, rose foncé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ро́за | ро́зы |
| Génitif | ро́зы | ро́з |
| Datif | ро́зе | ро́зам |
| Accusatif | ро́зу | ро́зы |
| Instrumental | ро́зой, ро́зою | ро́зами |
| Prépositionnel | ро́зе | ро́зах |
Exemples
-
fra Ces roses sont magnifiques.
-
fra Les roses sont belles.
-
Ро́зы ро́зового цвета краси́вые. ▶Pro
fra Les roses roses sont belles.
-
Ро́зовые ро́зы краси́вые. ▶Pro
fra Les roses roses sont magnifiques.
-
В са́ду совсем не бы́ло роз. ▶Pro
fra Il n'y avait pas de roses dans le jardin.
-
Собери́ ро́зы, пока можно. ▶Pro
fra Cueillez les roses pendant que vous le pouvez.
-
fra Je vais prendre ces roses.
-
fra Cette rose est belle.
-
fra Il y a une rose jaune là-bas.
-
Э́тот парк знамени́т свои́ми ро́зами. ▶Pro
fra Ce parc est célèbre pour ses roses.
-
Поэ́т дал де́вочке ро́зу. ▶Pro
fra Le poète a donné une rose à la jeune fille.
-
В горшке́ кра́сная ро́за. ▶Pro
fra Il y a une rose rouge dans le pot.
-
fra C'est une rose jaune.
-
Хо́бби моего́ отца́ - выра́щивание роз. ▶Pro
fra Le passe-temps de mon père est la culture des roses.
-
fra Je vois une rose.
-
fra Vous voyez une rose ?
-
Э́та ро́за очень краси́ва. ▶Pro
fra Cette rose est très belle.
-
Ро́за источа́ет сла́дкий арома́т. ▶Pro
fra La rose dégage une douce odeur.
-
Певи́це преподнесли́ буке́т роз. ▶Pro
fra Ils ont offert au chanteur un bouquet de roses.
-
Ро́зы в моём са́ду прекра́сны. ▶Pro
fra Les roses de mon jardin sont belles.