пропи́ска
Sens
-
1. document officiel ou enregistrement de résidence de quelqu'un à un endroit
Famille de mots
Apparentés
- пропи́сывать ordonner, prescrire
- расписа́ние horaire, emploi du temps, programme
- прописа́ть ordonner, prescrire, recommander, imposer, dicter, enjoindre, assigner, allouer, attribuer, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, dest
- писа́ть écrire, texter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пропи́ска | пропи́ски |
| Génitif | пропи́ски | пропи́сок |
| Datif | пропи́ске | пропи́скам |
| Accusatif | пропи́ску | пропи́ски |
| Instrumental | пропи́ской, пропи́скою | пропи́сками |
| Prépositionnel | пропи́ске | пропи́сках |
Exemples
-
Без прописки трудно устроиться на работу. ▶Pro
fra Il est difficile de trouver un emploi sans enregistrement de résidence officiel.
-
Он получил прописку в Москве только через год. ▶Pro
fra Il n'a obtenu son enregistrement de résidence à Moscou qu'un an plus tard.
-
В паспорте стоит прописка по адресу родителей. ▶Pro
fra Le passeport indique l'enregistrement de résidence à l'adresse de ses parents.