самоде́йствующий
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. self-acting, automatic, self-operating
Technical; the ordinary modern word is «автоматический».
В насо́се устано́влен самоде́йствующий кла́пан.
en A self-acting valve is fitted in the pump.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | самоде́йствующий | самоде́йствующая | самоде́йствующее | самоде́йствующие |
| Gén. | самоде́йствующего | самоде́йствующей | самоде́йствующего | самоде́йствующих |
| Dat. | самоде́йствующему | самоде́йствующей | самоде́йствующему | самоде́йствующим |
| Acc. | самоде́йствующий,самоде́йствующего | самоде́йствующую | самоде́йствующее | самоде́йствующие,самоде́йствующих |
| Inst. | самоде́йствующим | самоде́йствующей, самоде́йствующею | самоде́йствующим | самоде́йствующими |
| Prép. | самоде́йствующем | самоде́йствующей | самоде́йствующем | самоде́йствующих |
Exemples
-
Самодействующий насос работает без участия человека. ▶Pro
fra La pompe automatique fonctionne sans intervention humaine.
-
Инженер установил самодействующий клапан на трубе. ▶Pro
fra L'ingénieur a installé une soupape automatique sur le tuyau.
-
Этот механизм самодействующий и не требует настройки. ▶Pro
fra Ce mécanisme est automatique et ne nécessite aucun réglage.