кла́пан

Nom · rang 13620 Décl

Sens

  1. 1. soupape, robinet, clapet, soupape de sécurité, soupape de décharge, soupape de sûreté, soupape de décompression, soupape de surpression, soupape de pression, soupape de commande, soupape de régulation, soupape de contrôle, soupape de sécurité, soupape de décharge, soupape de sûreté, soupape de décompression, soupape de surpression, soupape de pression

    Of engines, pipes, pumps, tyres.

    В дви́гателе ну́жно замени́ть кла́пан.

    fr The valve in the engine has to be replaced.

  2. 2. soupape, robinet, clapet, clapet anti-retour, soupape de sécurité, soupape de décharge, soupape de surpression, soupape de commande, soupape de purge, soupape de décharge de pression, soupape de décharge de pression de sécurité, soupape de décharge de pression de service, soupape de décharge de pression de secours, soupape de décharge de pression de secours, soupape

    У него больной серде́чный кла́пан. ▶Pro

    fr He has a diseased heart valve.

  3. 3. aile, panneau, volet, lambeau, languette, rabat, rideau, rideau de protection, panneau de porte, panneau de signalisation, panneau de commande, panneau de verre, panneau de bois, panneau de métal, panneau de plastique, panneau de signalisation routière, panneau de signalisation ferroviaire, panneau de signalisation aérienne, panneau de signalisation maritime, pan

    On clothing, bags, envelopes.

    Кла́пан карма́на застёгивается на кно́пку. ▶Pro

    fr The pocket flap fastens with a snap.

  4. 4. clef, soupape

    Он нажа́л на кла́пан трубы́. ▶Pro

    fr He pressed the valve of the trumpet.

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifкла́панкла́паны, кла́пана
Génitifкла́панакла́панов
Datifкла́панукла́панам
Accusatifкла́панкла́паны, кла́пана
Instrumentalкла́паномкла́панами
Prépositionnelкла́панекла́панах

Exemples