бахчево́й
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. melon and gourd, cucurbit
Chiefly in the set term бахчевые культуры 'melon and gourd crops'.
Бахчевы́е культу́ры лю́бят со́лнце и песча́ную по́чву.
en Melon and gourd crops like sun and sandy soil.
-
2. melon-field, of a melon patch
Бахчево́й сторож ночью обходи́л поле. ▶Pro
en The melon-field watchman walked around the field at night.
Famille de mots
Apparentés
- бахча́ water-melon, melon and gourd plantation
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | бахчево́й | бахчева́я | бахчево́е | бахчевы́е |
| Gén. | бахчево́го | бахчево́й | бахчево́го | бахчевы́х |
| Dat. | бахчево́му | бахчево́й | бахчево́му | бахчевы́м |
| Acc. | бахчево́й | бахчеву́ю | бахчево́е | бахчевы́е |
| Inst. | бахчевы́м | бахчево́й | бахчевы́м | бахчевы́ми |
| Prép. | бахчево́м | бахчево́й | бахчево́м | бахчевы́х |
Exemples
-
На бахчевом поле поспевали крупные арбузы. ▶Pro
fra De gros melons mûrissaient dans le champ de melons.
-
Мы работали на бахчевой плантации всё лето. ▶Pro
fra Nous avons travaillé sur la plantation de melons tout l'été.
-
Бахчевые культуры любят солнце и тепло. ▶Pro
fra Les cultures de melon ont besoin de soleil et de chaleur.