песча́ный
Sens
-
1. sableux, sablonneux
Песчаная гора
fr sand mountain
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | песча́ный | песча́ная | песча́ное | песча́ные |
| Gén. | песча́ного | песча́ной | песча́ного | песча́ных |
| Dat. | песча́ному | песча́ной | песча́ному | песча́ным |
| Acc. | песча́ный,песча́ного | песча́ную | песча́ное | песча́ные,песча́ных |
| Inst. | песча́ным | песча́ной, песча́ною | песча́ным | песча́ными |
| Prép. | песча́ном | песча́ной | песча́ном | песча́ных |
Exemples
-
Рейс будет отложен из-за песча́ной бури. ▶Pro
fra Le vol sera retardé à cause de la tempête de sable.
-
Рейс будет задержан из-за песча́ной бури. ▶Pro
fra Le vol sera retardé à cause de la tempête de sable.
-
Моя́ ло́дка наскочи́ла на песча́ную о́тмель. ▶Pro
fra Mon bateau s'est échoué sur un banc de sable.
-
Песча́ный замок Тома был сметён што́рмом. ▶Pro
fra Le château de sable de Tom a été détruit par la tempête.
-
Дом построили на песчаном грунте. ▶Pro
fra La maison a été construite sur un sol sablonneux.
-
Балтика славится красивыми песчаными пляжами. ▶Pro
fra La mer Baltique est célèbre pour ses belles plages de sable.
-
Лодка застряла на песчаном перекате. ▶Pro
fra Le bateau s'est échoué sur un banc de sable.
-
Мы поднялись на высокую песчаную дюну. ▶Pro
fra Nous avons grimpé au sommet d'une grande dune de sable.
-
Река намыла песчаный островок у берега. ▶Pro
fra Le fleuve a déposé une petite île sablonneuse près de la rive.
-
Изрывающийся песчаный обрыв огородили лентой. ▶Pro
fra La falaise sablonneuse en ruine était barricadée avec du ruban adhésif.
-
Том уничто́жил песча́ный замок, построенный детьми́. ▶Pro
fra Tom a détruit le château de sable des enfants.
-
Дети играли на песчаной насыпи у дороги. ▶Pro
fra Les enfants jouaient sur la butte sablonneuse près de la route.
-
Волны тихо набегают на песчаный берег. ▶Pro
fra Les vagues effleurent doucement le rivage sablonneux.
-
Мы видели зуя на песчаном берегу. ▶Pro
fra Nous avons vu un échassier sur le rivage sablonneux.
-
Мы шли по песчаному перешейку к маяку. ▶Pro
fra Nous avons marché le long de l'isthme sablonneux jusqu'au phare.
-
Волны выплёскивались на песчаный берег. ▶Pro
fra Les vagues se sont écrasées sur le rivage sablonneux.
-
Дети забрались на песчаный буг и смотрели вдаль. ▶Pro
fra Les enfants ont grimpé sur une petite colline sablonneuse et ont regardé au loin.
-
Желонку используют при бурении песчаных грунтов. ▶Pro
fra Une benne est utilisée lors du forage dans un sol sableux.
-
Волна, подкатывавшаяся к пляжу, размыла песчаный замок. ▶Pro
fra La vague qui roulait vers la plage a emporté le château de sable.
-
Широ́кая песча́ная дорога со ста́рыми тени́стыми ли́пами приво́дит к холму́, на кото́ром стоит се́льская це́рковь. ▶Pro
Traduction à venir