культу́ра
Sens
-
1. agriculture, civilisation, culture, élevage, horticulture, jardinage, pépinière, plantation, récolte, semence, sylviculture, viticulture
Covers both the culture of a people or era and a person's cultivated manners (культура поведения).
Он интересу́ется культу́рой Япо́нии.
fr Il s'intéresse à la culture japonaise.
В азиа́тской культу́ре обычно снима́ют о́бувь пе́ред вхо́дом в дом или храм. ▶Pro
en In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Та́нец - прекра́сная часть ка́ждой культу́ры. ▶Pro
en Dance is a beautiful part of every culture.
-
2. culture, plante cultivée
Usually plural: зерновые культуры 'cereal crops'.
В э́том райо́не выра́щивают зерновы́е культу́ры. ▶Pro
fr Ils cultivent des céréales dans cette région.
Из-за ра́зницы в кли́мате та же са́мая культу́ра не возделывается на се́вере и восто́ке страны. ▶Pro
en Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
Кукуру́за — ва́жная сельскохозя́йственная культу́ра в Соединённых Шта́тах. ▶Pro
en Corn is an important crop in the United States.
Famille de mots
Apparentés
- культ culte, adoration
- физкульту́ра entraînement physique, exercice physique, condition physique
- культу́рно culturally
- ку́льтовый cult, iconic, landmark
- культиви́ровать cultivate
- бескульту́рье raging, raving, possessed
- культури́зм body-builder
- культу́рность culture, level of culture
- культури́ст bodybuilder, body-builder
- окульту́ривание cultivation, development, improvement, civilization
- кульурный
- культуристский
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | культу́ра | культу́ры |
| Génitif | культу́ры | культу́р |
| Datif | культу́ре | культу́рам |
| Accusatif | культу́ру | культу́ры |
| Instrumental | культу́рой, культу́рою | культу́рами |
| Prépositionnel | культу́ре | культу́рах |
Exemples
-
Культу́ра разруша́ет язы́к. ▶Pro
fra La culture détruit la langue.
-
Существу́ет неруши́мая связь между языко́м и культу́рой. ▶Pro
fra Il existe un lien indissoluble entre la langue et la culture.
-
Культу́ры восто́ка и за́пада соприкаса́ются в э́той стране́. ▶Pro
fra Les cultures de l'Est et de l'Ouest se rencontrent dans ce pays.
-
Невозможно отдели́ть язы́к от культу́ры. ▶Pro
fra On ne peut pas séparer la langue de la culture.
-
Культу́ра разруша́ет языки́. ▶Pro
fra La culture détruit les langues.
-
Э́то смесь культу́ры, языка́ и рели́гии. ▶Pro
fra C'est un mélange de culture, de langue et de religion.
-
Я чу́вствую интере́с к япо́нской культу́ре. ▶Pro
fra Je suis curieux de la culture japonaise.
-
Рожь, пшени́ца и ячме́нь - зерновые культу́ры. ▶Pro
fra Le seigle, le blé et l'orge sont des céréales.
-
Я люблю́ францу́зскую культу́ру. ▶Pro
fra J'adore la culture française.
-
На Земле́ существу́ет мно́жество культу́р. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de cultures sur Terre.
-
У них была́ своя́ со́бственная культу́ра. ▶Pro
fra Ils avaient leur propre culture.
-
В примити́вных культу́рах использовался бартер. ▶Pro
fra Dans les sociétés primitives, le troc était utilisé.
-
Он пыта́лся восприня́ть как можно больше ме́стной культу́ры. ▶Pro
fra Il a essayé d'absorber autant que possible la culture locale.
-
Они говори́ли о культу́ре. ▶Pro
fra Ils ont parlé de la culture.
-
Они разгова́ривали о культу́ре. ▶Pro
fra Ils ont parlé de la culture.
-
Они бесе́довали о культу́ре. ▶Pro
fra Ils ont parlé de la culture.
-
Важно понима́ть, что ка́ждая страна́ име́ет со́бственную культу́ру. ▶Pro
fra Il est important de comprendre que chaque pays a sa propre culture.
-
Меня всегда восхища́ла кита́йская культу́ра. ▶Pro
fra J'ai toujours été ravi de la culture chinoise.
-
У них своя́ со́бственная культу́ра. ▶Pro
fra Ils ont leur propre culture.
-
Каково ваше мне́ние о су́щности япо́нской культу́ры? ▶Pro
fra Quelle est votre opinion sur l'essence de la culture japonaise ?