халя́вный
Sens
-
1. gratuit, gratuit, gratuit, gratuit
colloquial, slang; often implies at someone else's expense
Мы получи́ли халя́вные биле́ты на конце́рт.
fr We got free tickets to the concert.
-
2. mal fait, mal ajusté, mal fini, mal fait
colloquial, of work done without effort
Э́то халя́вная рабо́та, всё придётся переде́лывать. ▶Pro
fr It's a sloppy job - everything will have to be redone.
-
3. facile comme tout, tranquille, facile
colloquial, student slang
Экза́мен оказа́лся халя́вным. ▶Pro
fr The exam turned out to be dead easy.
Famille de mots
Synonymes
- халя́вщик profiteur, parasite, tire-au-flanc
- звукоподража́ние imitation phonétique, onomatopée
- идиосинкрази́я particularité, singularité, caractère distinctif
- идиосинкразический
- халя́ва article gratuit, cadeau gratuit
Apparentés
- халя́ва article gratuit, cadeau gratuit
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | халя́вный | халя́вная | халя́вное | халя́вные |
| Gén. | халя́вного | халя́вной | халя́вного | халя́вных |
| Dat. | халя́вному | халя́вной | халя́вному | халя́вным |
| Acc. | халя́вный,халя́вного | халя́вную | халя́вное | халя́вные,халя́вных |
| Inst. | халя́вным | халя́вной,(халя́вною) | халя́вным | халя́вными |
| Prép. | халя́вном | халя́вной | халя́вном | халя́вных |