биле́т
Sens
-
1. billet, laissez-passer, billet de banque, billet de spectacle, billet de train, billet d'avion, billet de cinéma, billet de loterie, billet de banque, billet de train, billet d'avion, billet de spectacle, billet de cinéma, billet de loterie, billet de banque, billet de train, billet d'avion, billet de spectacle, billet
Covers travel tickets (билет на поезд), admission tickets (билет в театр) and lottery tickets.
fr J'ai acheté un billet de train.
-
2. carte, carte de membre, carte d'identité
In compounds: студенческий билет 'student ID', партийный билет 'party card'.
Он показа́л студе́нческий биле́т. ▶Pro
fr Il a montré sa carte d'étudiant.
Famille de mots
Diminutifs
- биле́тик ticket small ticket, often endearing
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | биле́т | биле́ты |
| Génitif | биле́та | биле́тов |
| Datif | биле́ту | биле́там |
| Accusatif | биле́т | биле́ты |
| Instrumental | биле́том | биле́тами |
| Prépositionnel | биле́те | биле́тах |
Exemples
-
fra N'oubliez pas le billet.
-
Кто покупа́ет биле́ты, чтобы е́здить на со́бственном автомоби́ле? ▶Pro
fra Qui achète des billets pour rouler dans sa propre voiture ?
-
Мы вста́ли в о́чередь за биле́тами на конце́рт. ▶Pro
fra Nous avons fait la queue pour obtenir des billets pour le concert.
-
Покажи́те ваш биле́т, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez présenter votre billet.
-
Где я могу́ купи́ть биле́т? ▶Pro
fra Où puis-je acheter un billet ?
-
Я должен доста́ть биле́т на конце́рт любы́м спо́собом. ▶Pro
fra Je dois obtenir le billet de concert par tous les moyens.
-
Где окно́ прода́жи биле́тов? ▶Pro
fra Où est la guichet de vente des billets ?
-
Могу́ я взгляну́ть на ваш биле́т? ▶Pro
fra Puis-je voir votre billet ?
-
Нужно встать в о́чередь, чтобы купи́ть биле́т. ▶Pro
fra Vous devez faire la queue pour acheter le billet.
-
Здесь продаю́тся биле́ты на конце́рт. ▶Pro
fra Les billets pour le concert sont en vente ici.
-
Ваш биле́т, пожалуйста. ▶Pro
fra Votre billet, s'il vous plaît.
-
Биле́т действи́телен до понеде́льника. ▶Pro
fra Le billet est valable jusqu'à lundi.
-
fra J'ai perdu mon billet.
-
Биле́ты на самолёт дороги́е? ▶Pro
fra Les billets d'avion sont-ils chers ?
-
Э́тот биле́т действи́телен в э́том авто́бусе? ▶Pro
fra Ce billet est-il valable pour ce bus ?
-
Э́тот биле́т подхо́дит для э́того авто́буса? ▶Pro
fra Ce billet est-il valable pour ce bus ?
-
Где я могу́ купи́ть биле́ты? ▶Pro
fra Où puis-je acheter des billets ?
-
Биле́т действи́телен до 29 апре́ля. ▶Pro
fra Ce billet est valable jusqu'au 29 avril.
-
Ты купи́л обра́тный биле́т? ▶Pro
fra Avez-vous acheté un billet aller-retour ?
-
«Вы купи́ли биле́т?» – «Да, купи́л». ▶Pro
fra Avez-vous acheté le billet ? « Oui, je l’ai acheté.