не́чисть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. evil spirits, unclean forces, monsters
Collective singular; typical of folk tales and superstition.
en All sorts of evil spirits live in the forest.
-
2. vermin, scum, riffraff
Strongly derogatory, used of people.
Надо гнать отсю́да всю э́ту не́чисть. ▶Pro
en We have to drive all this scum out of here.
Famille de mots
Apparentés
- нечи́стый sale, impur, frelaté
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | не́чисть | |
| Génitif | не́чисти | |
| Datif | не́чисти | |
| Accusatif | не́чисть | |
| Instrumental | не́чистью | |
| Prépositionnel | не́чисти |
Exemples
-
В старых сказках нечисть боится света. ▶Pro
fra Dans les vieux contes de fées, les mauvais esprits ont peur de la lumière.
-
Бабушка говорила, что нечисть не любит соль. ▶Pro
fra Ma grand-mère disait que les mauvais esprits n'aiment pas le sel.
-
Люди верили, что в лесу живёт нечисть. ▶Pro
fra Les gens croyaient que des esprits maléfiques vivaient dans la forêt.