сопе́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to sniffle, to breathe heavily through the nose
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- петь chanter, fredonner
Famille (préfixe)
- за- засопе́ть breathe heavily
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | соплю́ ▶Pro | бу́ду сопе́ть |
| ты | сопи́шь ▶Pro | бу́дешь сопе́ть |
| он/она́/оно́ | сопи́т ▶Pro | бу́дет сопе́ть |
| мы | сопи́м ▶Pro | бу́дем сопе́ть |
| вы | сопи́те ▶Pro | бу́дете сопе́ть |
| они́ | сопя́т ▶Pro | бу́дут сопе́ть |
Impératif
| ты | сопи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | сопи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | сопе́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сопе́ла ▶Pro |
| neutre | сопе́ло ▶Pro |
| pluriel | сопе́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сопя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сопе́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сопя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | сопев / сопевши ▶Pro |
Exemples
-
Я слы́шал, как Том сопи́т. ▶Pro
fra J'ai entendu Tom renifler.
-
Собака сопела под столом, ожидая еды. ▶Pro
fra Le chien reniflait sous la table, attendant de la nourriture.
-
Ребёнок сопел во сне рядом с мамой. ▶Pro
fra L'enfant reniflait dans son sommeil à côté de sa mère.
-
Мальчик, прикорнувший на диване, тихо сопел. ▶Pro
fra Le garçon qui s'était endormi sur le canapé ronflait doucement.