слы́шать

Verbe · B1 · rang 139 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. entendre, écouter, percevoir

    слышать = to hear (perceive); слушать = to listen (to).

    Ты слы́шишь му́зыку?

    fr Entendez-vous la musique ?

  2. 2. entendre dire, surprendre, apprendre

    Often of news picked up in passing.

    Я слы́шал, что они́ перее́хали. ▶Pro

    fr J'ai entendu dire qu'ils avaient déménagé.

  3. 3. sentir, flairer

    Colloquial; transitive.

    Я слы́шу запах га́ри. ▶Pro

    fr Je sens quelque chose brûler.

Usages typiques

Hearing people and sounds

Sources and reports

On the phone and in conversation

Degree and ability

Negation and attitude

Idioms and set phrases

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : услы́шать

Présent Futur
я слы́шу ▶Pro бу́ду слы́шать
ты слы́шишь ▶Pro бу́дешь слы́шать
он/она́/оно́ слы́шит ▶Pro бу́дет слы́шать
мы слы́шим ▶Pro бу́дем слы́шать
вы слы́шите ▶Pro бу́дете слы́шать
они́ слы́шат ▶Pro бу́дут слы́шать

Impératif

ты слы́шь ▶Pro
вы слы́шьте ▶Pro

Passé

masculinслы́шал ▶Pro
fémininслы́шала ▶Pro
neutreслы́шало ▶Pro
plurielслы́шали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent слы́шащий ▶Pro
Actif passé слы́шавший ▶Pro
Passif présent слы́шимый ▶Pro
Passif passé слы́шанный ▶Pro
Gérondif présent слы́ша ▶Pro
Gérondif passé слышав / слышавши ▶Pro

Exemples