вдыха́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to breathe in, to inhale
Он глубоко вдыха́л све́жий во́здух.
en He was breathing in the fresh air deeply.
-
2. to breathe (life) into, to infuse
Mostly in the phrase вдыхать жизнь в что-л. 'breathe life into something'.
Но́вый дире́ктор вдыха́ет жизнь в ста́рый теа́тр. ▶Pro
en The new director is breathing life into the old theatre.
Famille de mots
Apparentés
- выдыха́ть breathe out
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вдыха́ю ▶Pro | бу́ду вдыха́ть |
| ты | вдыха́ешь ▶Pro | бу́дешь вдыха́ть |
| он/она́/оно́ | вдыха́ет ▶Pro | бу́дет вдыха́ть |
| мы | вдыха́ем ▶Pro | бу́дем вдыха́ть |
| вы | вдыха́ете ▶Pro | бу́дете вдыха́ть |
| они́ | вдыха́ют ▶Pro | бу́дут вдыха́ть |
Impératif
| ты | вдыха́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | вдыха́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | вдыха́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вдыха́ла ▶Pro |
| neutre | вдыха́ло ▶Pro |
| pluriel | вдыха́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вдыха́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вдыха́вший ▶Pro |
| Passif présent | вдыха́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вдыха́я ▶Pro |
| Gérondif passé | вдыхав / вдыхавши ▶Pro |
Exemples
-
Как замечательно вдыха́ть арома́т свежесваренного ко́фе! ▶Pro
fra C'est tellement agréable de sentir le parfum du café fraîchement préparé !
-
Как замечательно вдыха́ть арома́т свежеприготовленного ко́фе! ▶Pro
fra C'est tellement agréable de sentir le parfum du café fraîchement préparé !
-
Том вдыха́ет арома́т свежескошенного сена. ▶Pro
fra Tom respire l'odeur du foin fraîchement coupé.