теа́тр
Sens
-
1. théâtre, pièce de théâtre, œuvres dramatiques, pièces de théâtre
Usages typiques
Famille de mots
Apparentés
- театра́льный théâtre (attributif), théâtre-, scène (attributif)
- театра́л theatre-goer, playgoer, theatre-lover
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | теа́тр | теа́тры |
| Génitif | теа́тра | теа́тров |
| Datif | теа́тру | теа́трам |
| Accusatif | теа́тр | теа́тры |
| Instrumental | теа́тром | теа́трами |
| Prépositionnel | теа́тре | теа́трах |
Exemples
-
Магази́н нахо́дится прямо напротив теа́тра. ▶Pro
fra Le magasin est juste en face du théâtre.
-
Пойдём в теа́тр пораньше, чтобы заня́ть хоро́шие места. ▶Pro
fra Allons au théâtre tôt pour avoir de bons sièges.
-
Куда сейчас пойдём? В теа́тр или кино́? ▶Pro
fra Où allons-nous maintenant ? Au théâtre ou au cinéma ?
-
Над вхо́дом в теа́тр располага́лись бу́квы метро́вой высоты. ▶Pro
fra Les mots au-dessus de la porte du théâtre mesuraient un mètre de haut.
-
Я иду́ в теа́тр на углу́. ▶Pro
fra Je vais au théâtre au coin de la rue.
-
В э́то вре́мя теа́тр обычно открыва́ется. ▶Pro
fra Le théâtre ouvre habituellement à cette heure.
-
fra J'étais au théâtre.
-
Дава́йте встре́тимся у теа́тра. ▶Pro
fra Rendez-vous devant le théâtre.
-
Ты хо́чешь пойти́ в кино́ или в теа́тр? ▶Pro
fra Vous voulez aller au cinéma ou au théâtre ?
-
Давай встре́тимся напротив теа́тра. ▶Pro
fra Rendez-vous devant le théâtre.
-
Я реши́л пойти́ в теа́тр. ▶Pro
fra J'ai décidé d'aller au théâtre.
-
Я пошёл в теа́тр рано, чтобы получи́ть хоро́шее ме́сто. ▶Pro
fra Je suis allé(e) au théâtre tôt pour avoir une bonne place.
-
Я пошёл в теа́тр рано, чтобы можно бы́ло получи́ть хоро́шее ме́сто. ▶Pro
fra Je suis allé(e) au théâtre tôt pour avoir une bonne place.
-
Кто ку́пит биле́ты в теа́тр? ▶Pro
fra Qui va acheter les billets de théâtre ?
-
fra Vous aimez le théâtre ?
-
Я сиде́л в теа́тре позади очень высо́кого челове́ка. ▶Pro
fra Je me suis assis derrière une personne très grande au théâtre.
-
Вы не мо́жете фотографи́ровать в теа́тре без разреше́ния. ▶Pro
fra Vous ne pouvez pas prendre des photos au théâtre sans autorisation.
-
Куда теперь? В теа́тр или в кино́? ▶Pro
fra Où allons-nous maintenant ? Au théâtre ou au cinéma ?
-
Куда теперь пойдём? В теа́тр или в кино́? ▶Pro
fra Où allons-nous maintenant ? Au théâtre ou au cinéma ?
-
Я в теа́тре, слу́шаю о́перу. ▶Pro
fra Je suis au théâtre en train de regarder l'opéra.