дребезжа́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to tinkle, to jingle
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- дре́безг tinkling, clinking, rattling
- дребезжа́ние tinkling, jingling
Famille (préfixe)
- за- задребезжа́ть begin to rattle, begin to jingle, begin to chink
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | дребезжу́ ▶Pro | бу́ду дребезжа́ть |
| ты | дребезжи́шь ▶Pro | бу́дешь дребезжа́ть |
| он/она́/оно́ | дребезжи́т ▶Pro | бу́дет дребезжа́ть |
| мы | дребезжи́м ▶Pro | бу́дем дребезжа́ть |
| вы | дребезжи́те ▶Pro | бу́дете дребезжа́ть |
| они́ | дребезжа́т ▶Pro | бу́дут дребезжа́ть |
Impératif
| ты | дребезжи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | дребезжи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | дребезжа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дребезжа́ла ▶Pro |
| neutre | дребезжа́ло ▶Pro |
| pluriel | дребезжа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | дребезжа́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | дребезжа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | дребезжа́ ▶Pro |
| Gérondif passé | дребезжав / дребезжавши ▶Pro |
Exemples
-
Окна дребезжали от сильного ветра ▶Pro
fra Les fenêtres ont claqué dans le vent fort.
-
Старый трамвай дребезжал на повороте ▶Pro
fra Le vieux tramway a grincé en prenant le virage.
-
Стекло дребезжало каждый раз, когда проезжал грузовик ▶Pro
fra Le verre s'est mis à trembler chaque fois qu'un camion passait.