проезжа́ть

Verbe · rang 6040 Famille Conj

Sens

  1. 1. passer devant, chevaucher, dépasser

    usually with мимо + genitive

    Мы ка́ждый день проезжа́ем ми́мо э́той шко́лы.

    fr We drive past this school every day.

  2. 2. traverser, parcourir, sillonner

    often with через + accusative

    По́езд проезжа́ет че́рез дли́нный тонне́ль. ▶Pro

    fr The train goes through a long tunnel.

  3. 3. parcourir, effectuer, voyager

    Ка́ждый день мы проезжа́ли сто киломе́тров. ▶Pro

    fr Every day we covered a hundred kilometres.

  4. 4. manquer son arrêt, dépasser son arrêt

    Я ча́сто проезжа́ю свою́ остано́вку. ▶Pro

    fr I often miss my stop.

  5. 5. dresser (un cheval), débourrer (un cheval)

    Он ка́ждое у́тро проезжа́ет молоду́ю ло́шадь. ▶Pro

    fr Every morning he exercises the young horse.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : прое́хать

Présent Futur
я проезжа́ю ▶Pro бу́ду проезжа́ть
ты проезжа́ешь ▶Pro бу́дешь проезжа́ть
он/она́/оно́ проезжа́ет ▶Pro бу́дет проезжа́ть
мы проезжа́ем ▶Pro бу́дем проезжа́ть
вы проезжа́ете ▶Pro бу́дете проезжа́ть
они́ проезжа́ют ▶Pro бу́дут проезжа́ть

Impératif

ты проезжа́й ▶Pro
вы проезжа́йте ▶Pro

Passé

masculinпроезжа́л ▶Pro
fémininпроезжа́ла ▶Pro
neutreпроезжа́ло ▶Pro
plurielпроезжа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent проезжа́ющий ▶Pro
Actif passé проезжа́вший ▶Pro
Passif présent проезжаемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent проезжая ▶Pro
Gérondif passé проезжав / проезжавши ▶Pro

Exemples