перекрести́ться
Sens
-
1. faire le signe de la croix, se signer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перекрещу́сь ▶Pro |
| ты | — | перекре́стишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перекре́стится ▶Pro |
| мы | — | перекре́стимся ▶Pro |
| вы | — | перекре́ститесь ▶Pro |
| они́ | — | перекре́стятся ▶Pro |
Impératif
| ты | перекрести́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | перекрести́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | перекрести́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перекрести́лась ▶Pro |
| neutre | перекрести́лось ▶Pro |
| pluriel | перекрести́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перекрести́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перекрести́вшись / перекрестя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Пока гром не гря́нет - мужи́к не перекре́стится. ▶Pro
fra Si le tonnerre ne gronde pas, le paysan ne se signera pas.
-
fra Il se signa.
-
Причастившаяся женщина перекрестилась и улыбнулась. ▶Pro
fra La femme qui avait reçu la communion se signa et sourit.
-
Василиса положи́ла ку́клу в карма́н, перекрести́лась и отпра́вилась в тёмный дрему́чий лес. ▶Pro
Traduction à venir