облепи́ть
Sens
-
1. coller partout, adhérer, envahir, recouvrir
Subject is usually mud, snow, wet clothing or the like.
Мо́крый снег облепи́л ве́тки дере́вьев.
fr Wet snow stuck all over the branches of the trees.
-
2. coller partout, couvrir (d'affiches), enduire
Стены облепи́ли афи́шами. ▶Pro
fr They plastered the walls with posters.
-
3. s'agglutiner autour de, se presser autour de, se regrouper autour de, se rassembler autour de
Дети облепи́ли продавца́ мороженого. ▶Pro
fr The children swarmed around the ice-cream seller.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | облеплю́ ▶Pro |
| ты | — | обле́пишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обле́пит ▶Pro |
| мы | — | обле́пим ▶Pro |
| вы | — | обле́пите ▶Pro |
| они́ | — | обле́пят ▶Pro |
Impératif
| ты | облепи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | облепи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | облепи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | облепи́ла ▶Pro |
| neutre | облепи́ло ▶Pro |
| pluriel | облепи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | облепи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | обле́пленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | облепи́в / облепивши ▶Pro |