взрыва́ться
Sens
-
1. éclater, exploser, faire exploser
Famille de mots
Apparentés
- взрыва́тель detonating fuse
- отры́ть tear, tear away, divert, interrupt, separate, unearth, dig out
- подры́ть undermine, sap, blow up, blast
- взрыв explosion, déflagration, explosion de bombes, explosion nucléaire, explosion de gaz, explosion de joie, explosion de rire, explosion de colère, explosion de violence, explosion de lumière, explosion de couleurs, explosion de saveurs, explosion de sentiments, explosion de vie, explosion de créativité, explosion de passion, explosion de tendresse, explosion de bonheur, explosion de plaisir, explosion de désir, explosion de rage, explosion de haine,
- взрывча́тка explosif, explosive
- вы́рыть déterrer, extraire, exhumer, déblayer, dégager, extraire, exhumer, déblayer, dégager
- отрыва́ть arracher, déchirer, arracher
Famille (préfixe)
- вз- взрыва́ть blow up, blast, plough up, turn up
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | взрыва́юсь ▶Pro | бу́ду взрыва́ться |
| ты | взрыва́ешься ▶Pro | бу́дешь взрыва́ться |
| он/она́/оно́ | взрыва́ется ▶Pro | бу́дет взрыва́ться |
| мы | взрыва́емся ▶Pro | бу́дем взрыва́ться |
| вы | взрыва́етесь ▶Pro | бу́дете взрыва́ться |
| они́ | взрыва́ются ▶Pro | бу́дут взрыва́ться |
Impératif
| ты | взрыва́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | взрыва́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | взрыва́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | взрыва́лась ▶Pro |
| neutre | взрыва́лось ▶Pro |
| pluriel | взрыва́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | взрыва́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | взрыва́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | взрыва́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | взрывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Я ви́дел, как маши́на взрыва́ется. ▶Pro
fra J'ai vu la voiture exploser.
-
Я ви́дела, как маши́на взрыва́ется. ▶Pro
fra J'ai vu la voiture exploser.
-
Я уви́дел, как маши́на взрыва́ется. ▶Pro
fra J'ai vu la voiture exploser.
-
Я уви́дела, как маши́на взрыва́ется. ▶Pro
fra J'ai vu la voiture exploser.
-
Я ви́дел, что маши́на взрыва́ется. ▶Pro
fra J'ai vu la voiture exploser.
-
Я ви́дела, что маши́на взрыва́ется. ▶Pro
fra J'ai vu la voiture exploser.
-
Я уви́дел, что маши́на взрыва́ется. ▶Pro
fra J'ai vu la voiture exploser.
-
Я уви́дела, что маши́на взрыва́ется. ▶Pro
fra J'ai vu la voiture exploser.
-
Снаряды, забрасываемые в окопы, взрывались рядом. ▶Pro
fra Les obus lancés dans les tranchées ont explosé à proximité.