взрывча́тка
Sens
-
1. explosif, explosive
Famille de mots
Apparentés
- взрыва́ться éclater, exploser, faire exploser
- взрывно́й explosif, détonant
- взрыва́ть blow up, blast, plough up, turn up
- взрыва́тель detonating fuse
- взры́вчатый explosive
- взрывоопа́сный explosive, volatile, prone to explosion
- взрыв explosion, déflagration, explosion de bombes, explosion nucléaire, explosion de gaz, explosion de joie, explosion de rire, explosion de colère, explosion de violence, explosion de lumière, explosion de couleurs, explosion de saveurs, explosion de sentiments, explosion de vie, explosion de créativité, explosion de passion, explosion de tendresse, explosion de bonheur, explosion de plaisir, explosion de désir, explosion de rage, explosion de haine,
- взорва́ть faire exploser, faire sauter, faire sauter en l'air, faire sauter une charge
- взорва́ться éclater, exploser, se mettre en colère
- отрыва́ть arracher, déchirer, arracher
- разры́в écart, division, disparité
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | взрывча́тка | взрывча́тки |
| Génitif | взрывча́тки | взрывча́ток |
| Datif | взрывча́тке | взрывча́ткам |
| Accusatif | взрывча́тку | взрывча́тки |
| Instrumental | взрывча́ткой, взрывча́ткою | взрывча́тками |
| Prépositionnel | взрывча́тке | взрывча́тках |
Exemples
-
Взрывча́тку спря́тали в му́сорной у́рне. ▶Pro
fra Les explosifs étaient cachés dans une poubelle.
-
Э́то взрывча́тка? ▶Pro
fra Sont-ce des explosifs ?
-
Голова́ почтальо́на Пэта начинена взрывча́ткой. ▶Pro
fra La tête du facteur Pat est bourrée d'explosifs.
-
fra Ils ont des explosifs.
-
Без нитроглицерина взрывчатку не сделать ▶Pro
fra On ne peut pas fabriquer d'explosifs sans nitroglycérine.
-
Подрывник заложил взрывчатку под старый мост. ▶Pro
fra L'expert en démolition a placé des explosifs sous le vieux pont.
-
Взрывчатка может детонировать от малейшего удара. ▶Pro
fra L'explosif peut exploser à la moindre secousse.
-
Прав ли я, полагая, что у тебя в паке́те — самоде́льная а́томная бо́мба? — "Нет, э́то просто обы́чная пла́стиковая взрывча́тка". ▶Pro
Traduction à venir