отры́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- нарыва́ться courir, accélérer, sprinter, se précipiter, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers, se précipiter vers
- надрыва́ть déchirer légèrement, déchirer à moitié, faire une petite déchirure
- прорыва́ть percer, forcer, déchirer
- дорыва́ть finish digging
- изорва́ться be in tatters, be torn to tatters
- нарыва́ть suppurer, s'infecter, s'enfler, mûrir
- подрыва́ться être soufflé, exploser, être détruit par une explosion
- порыва́ть rompre avec, abandonner, quitter, déserter, fuir, trahir, se séparer de, rompre les liens avec, quitter brusquement, abandonner brusquement
- урыва́ть arracher, saisir, empoigner, dérober, voler, ravir, s'emparer de, s'emparer
- дорва́ть to tear up, to finish tearing, to tear completely
- дорыва́ться to break through, to get to, to reach, to force one's way to
- изрыва́ть dig up
- изрыва́ться to be dug up, to become rutted, to become full of holes
- рва́ться rompre, déchirer, casser
- врыва́ться entrer brusquement, entrer en force, envahir, déferler
- зарва́ться se fourvoyer, s'enliser, pousser trop loin, exagérer
- зарыва́ться se terrer, s'enfouir, creuser
- вы́рваться se libérer, se détacher, s'échapper
- вырыва́ть arracher, déraciner, extraire
- вырыва́ться se libérer, se détacher, se révolter, s'échapper, se séparer, se soustraire, se dégager, se libérer, se révolter, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se libérer, se lib
- дорва́ться parvenir enfin à, mettre la main sur, s'emparer avidement de
- нарва́ть cueillir, ramasser, arracher
- нарва́ться courir, courir en courant
- порва́ть arracher, déchirer, déchirer en lambeaux
- порва́ться se rompre, se briser, se déchirer
- порыва́ться essayer, s'efforcer, entreprendre, être impatient
- прерыва́ться être interrompu, interrompre, briser, casser, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre, interrompre
- прорва́ть percer, pénétrer, envahir, s'infiltrer, percer à jour, percer un mur, percer un barrage, percer un secret, percer un code, percer un mystère, percer un silence, percer un abri, percer un bouclier, percer un mur de feu, percer un mur de glace, percer un mur de béton, percer un mur de pierre
- прорва́ться percer, pénétrer, enfoncer, forcer
- прорыва́ться percer, se frayer un chemin
- взорва́ть faire exploser, faire sauter, faire sauter en l'air, faire sauter une charge
- взорва́ться éclater, exploser, se mettre en colère
- взрыва́ть faire exploser, faire sauter, faire sauter en l'air, faire sauter un engin
- взрыва́ться éclater, exploser, faire exploser
- изорва́ть déchirer en mille morceaux
- надорва́ть déchirer légèrement, déchirer à moitié, faire une petite déchirure
- надорва́ться se surmener, se déchirer, se faire une hernie
- надрыва́ться s'épuiser, se surmener, se fatiguer à l'excès, se donner à fond, se pousser à bout, se mettre à bout, se démener, se déchirer légèrement
- оборва́ться claquer, rompre, se détacher
- обрыва́ть arracher, arracher, arracher
- оторва́ться se détacher, se décoller, se séparer
- отрыва́ть arracher, déchirer, arracher
- отрыва́ться se détacher, se décoller, se briser, se séparer
- подорва́ть faire exploser, faire sauter, faire sauter en l'air, faire sauter en l'air, faire sauter en l'air, faire sauter en l'air, faire sauter en l'air, faire sauter en l'air, faire sauter en l'air, faire sauter en l'air, faire sauter en l'air, faire sauter en l'air, faire sauter en l'air,
- подорва́ться s'autodétruire, exploser, être détruit par une explosion
- подрыва́ть miner, saper, éroder
- разорва́ть déchirer, déchiqueter, déchirer en morceaux
- разрыва́ть arracher, déchirer, déchirer en morceaux
- разрыва́ться être déchiré(e) entre deux, être tiraillé(e) dans tous les sens, être épuisé(e)
- сорва́ть arracher, déchirer, enlever de force
- сорва́ться se libérer, se détacher, se soustraire
- срыва́ть arracher, déchirer, arracher
- урва́ть arracher, saisir, empoigner, attraper, chiper
- рыть creuser, fouiller, pelleter
- срыва́ться se libérer, se détacher, s'échapper, devenir fou
- разорва́ться arracher, déchirer, briser, se désintégrer
- обрыва́ться se briser, se rompre, se disjoindre
- оторва́ть arracher, déchirer, détacher
- прерва́ть interrompre, couper court, rompre
- оборва́ть arracher, rompre, casser
- вы́рвать arracher, extraire, tirer
- ворва́ться entrer de force, envahir, pénétrer par effraction, déferler
- прерыва́ть interrompre, couper court, rompre
- прерва́ться être interrompu, être coupé, se rompre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отро́ю ▶Pro |
| ты | — | отро́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отро́ет ▶Pro |
| мы | — | отро́ем ▶Pro |
| вы | — | отро́ете ▶Pro |
| они́ | — | отро́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | отро́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отро́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отры́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отры́ла ▶Pro |
| neutre | отры́ло ▶Pro |
| pluriel | отры́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отры́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | отры́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отры́в / отрывши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.