взрыва́ть

Verbe · rang 13551 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to blow up, to blast, to detonate, to set off

    Imperfective of взорвать.

    Сапёры взрыва́ли ста́рый мост.

    en The sappers were blowing up the old bridge.

  2. 2. to infuriate, to drive mad, to make lose one's temper

    Colloquial; often impersonal: меня взрывает от этого.

    Его сло́ва ка́ждый раз взрыва́ли меня́. ▶Pro

    en His words infuriated me every time.

  3. 3. to plough up, to turn up (soil), to dig up, to loosen (earth)

    Imperfective of взрыть; of earth or sand.

    Кабаны́ взрыва́ли зе́млю в поисках корне́й. ▶Pro

    en Wild boars were turning up the ground in search of roots.

Famille de mots

Apparentés

  • взрыва́тель detonating fuse
  • отры́ть tear, tear away, divert, interrupt, separate, unearth, dig out
  • подры́ть undermine, sap, blow up, blast
  • взрыв explosion, déflagration, explosion de bombes, explosion nucléaire, explosion de gaz, explosion de joie, explosion de rire, explosion de colère, explosion de violence, explosion de lumière, explosion de couleurs, explosion de saveurs, explosion de sentiments, explosion de vie, explosion de créativité, explosion de passion, explosion de tendresse, explosion de bonheur, explosion de plaisir, explosion de désir, explosion de rage, explosion de haine,
  • взрывча́тка explosif, explosive
  • вы́рыть déterrer, extraire, exhumer, déblayer, dégager, extraire, exhumer, déblayer, dégager
  • отрыва́ть arracher, déchirer, arracher
  • рыть creuser, fouiller, pelleter

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : взорвать;взрыть

Présent Futur
я взрыва́ю ▶Pro бу́ду взрыва́ть
ты взрыва́ешь ▶Pro бу́дешь взрыва́ть
он/она́/оно́ взрыва́ет ▶Pro бу́дет взрыва́ть
мы взрыва́ем ▶Pro бу́дем взрыва́ть
вы взрыва́ете ▶Pro бу́дете взрыва́ть
они́ взрыва́ют ▶Pro бу́дут взрыва́ть

Impératif

ты взрыва́й ▶Pro
вы взрыва́йте ▶Pro

Passé

masculinвзрыва́л ▶Pro
fémininвзрыва́ла ▶Pro
neutreвзрыва́ло ▶Pro
plurielвзрыва́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent взрыва́ющий ▶Pro
Actif passé взрыва́вший ▶Pro
Passif présent взрыва́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent взрыва́я ▶Pro
Gérondif passé взрывав / взрывавши ▶Pro

Exemples