перебежа́ть
Sens
-
1. traverser en courant, courir à travers, traverser rapidement
Perfective; usually of a street, road or open ground.
Он перебежа́л у́лицу на красный свет.
fr He ran across the street on a red light.
-
2. faire défection, faire défaut, passer à l'ennemi
Often with к + dative.
Солда́т перебежа́л к врагу́. ▶Pro
fr The soldier defected to the enemy.
Famille de mots
Apparentés
- перебе́жчик traître, déserteur
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перебегу́ ▶Pro |
| ты | — | перебежи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перебежи́т ▶Pro |
| мы | — | перебежи́м ▶Pro |
| вы | — | перебежи́те ▶Pro |
| они́ | — | перебегу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | перебеги́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | перебеги́те ▶Pro |
Passé
| masculin | перебежа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перебежа́ла ▶Pro |
| neutre | перебежа́ло ▶Pro |
| pluriel | перебежа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перебежа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перебежа́в / перебежавши ▶Pro |
Exemples
-
Кот перебежа́л через доро́гу. ▶Pro
fra Un chat a traversé la rue.
-
Доро́гу перебежа́ла кры́са. ▶Pro
fra Un rat a traversé la route.
-
Он перебежа́л через у́лицу, оставив её одну. ▶Pro
fra Il a traversé la rue, la laissant seule.
-
Стая бабуинов быстро перебежала через дорогу. ▶Pro
fra Une troupe de babouins a rapidement traversé la route.
-
Спасавшийся от врагов солдат перебежал реку. ▶Pro
fra Le soldat fuyant l'ennemi a traversé la rivière.