че́рпать

Verbe · rang 14301 Famille Conj

Sens

  1. 1. ramasser, écoper, puiser, vider

    Typically with из + genitive naming the source.

    Он че́рпал во́ду из коло́дца.

    fr He was drawing water from the well.

  2. 2. tirer, obtenir, glaner, déduire

    Used with abstract objects such as inspiration, strength or information.

    Она́ че́рпает вдохнове́ние в приро́де. ▶Pro

    fr She draws inspiration from nature.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • ис- исче́рпать épuiser, vider, consumer, user, harasser, exténuer, ruiner, épuiser, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, épuiser, ruiner, ép
  • на- наче́рпать ramasser, soulever, recueillir, prendre, attraper, hisser, lever, soulever, lever, hisser, soulever, lever, soulever, lever, soulever, lever, soulever, lever, soulever, lever, soulever, lever, soulever, lever, soulever, lever, soulever, lever, soulever, lever, soulever, lever, soulever, lever, soulever, lever, soulever, lever

Conjugaison

imperfectif · partenaire : черпнуть

Présent Futur
я че́рпаю ▶Pro бу́ду че́рпать
ты че́рпаешь ▶Pro бу́дешь че́рпать
он/она́/оно́ че́рпает ▶Pro бу́дет че́рпать
мы че́рпаем ▶Pro бу́дем че́рпать
вы че́рпаете ▶Pro бу́дете че́рпать
они́ че́рпают ▶Pro бу́дут че́рпать

Impératif

ты че́рпай ▶Pro
вы че́рпайте ▶Pro

Passé

masculinче́рпал ▶Pro
fémininче́рпала ▶Pro
neutreче́рпало ▶Pro
plurielче́рпали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent че́рпающий ▶Pro
Actif passé че́рпавший ▶Pro
Passif présent че́рпаемый ▶Pro
Passif passé черпанный ▶Pro
Gérondif présent че́рпая ▶Pro
Gérondif passé черпав / черпавши ▶Pro

Exemples