укати́ть
Sens
-
1. chasser, partir, quitter
Colloquial; implies leaving by car train or other transport.
Они́ укати́ли на да́чу на всё ле́то.
fr They went off to the dacha for the whole summer.
-
2. éloigner, éloigner en roulant, éloigner en roulant
Transitive: of barrels wheels prams etc.
Он укати́л бочку в сара́й. ▶Pro
fr He rolled the barrel into the shed.
Famille de mots
Apparentés
- ката́ть rouler, faire rouler, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule, rouler en boule
- кати́ть rouler, pousser, conduire
Racine
- кати́ть rouler, pousser, conduire
Famille (préfixe)
- у- укати́ться rouler loin
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | укачу́ ▶Pro |
| ты | — | ука́тишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | ука́тит ▶Pro |
| мы | — | ука́тим ▶Pro |
| вы | — | ука́тите ▶Pro |
| они́ | — | ука́тят ▶Pro |
Impératif
| ты | укати́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | укати́те ▶Pro |
Passé
| masculin | укати́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | укати́ла ▶Pro |
| neutre | укати́ло ▶Pro |
| pluriel | укати́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | укати́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | ука́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | укати́в / укативши / укатя́ ▶Pro |