подтверди́ться
Sens
-
1. être confirmé(e), être validé(e), être attesté(e), être certifié(e), être établi(e), être prouvé(e), être avéré(e), être reconnu(e), être attesté(e), être vérifié(e)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подтвержу́сь ▶Pro |
| ты | — | подтверди́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подтверди́тся ▶Pro |
| мы | — | подтверди́мся ▶Pro |
| вы | — | подтверди́тесь ▶Pro |
| они́ | — | подтвердя́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | подтверди́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | подтверди́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | подтверди́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подтверди́лась ▶Pro |
| neutre | подтверди́лось ▶Pro |
| pluriel | подтверди́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подтверди́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подтверди́вшись / подтвердя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Мои́ опасения подтверди́лись. ▶Pro
fra Mes pires appréhensions se sont réalisées.
-
fra La nouvelle s'est avérée vraie.
-
fra Le bruit s'est révélé vrai.
-
Сего́дняшний прогно́з пого́ды подтверди́лся. ▶Pro
fra La météo d'aujourd'hui s'est révélée exacte.
-
Моё предчу́вствие подтверди́лось. ▶Pro
fra Mon pressentiment s'est révélé exact.
-
Я рад, что слу́хи не подтверди́лись. ▶Pro
fra Je suis content que les rumeurs ne soient pas vraies.
-
Новость, волновавшая всех, наконец подтвердилась. ▶Pro
fra La nouvelle qui inquiétait tout le monde a finalement été confirmée.
-
Взбудораживавший всех слух наконец подтвердился. ▶Pro
fra Le bruit qui avait agité tout le monde a finalement été confirmé.
-
Разволновавшая класс новость быстро подтвердилась. ▶Pro
fra La nouvelle qui avait bouleversé la classe a été rapidement confirmée.
-
Однако все э́ти данные не подтверди́лись. ▶Pro
fra Cependant, toutes ces données n'ont pas été confirmées.