одна́ко

Adverbe · B1 · rang 1505 Famille Usages

Sens

  1. 1. cependant, néanmoins, mais, toutefois

    Can stand at the beginning of a clause or, more bookishly, after the first word or two.

    Он обеща́л прийти́, одна́ко так и не пришёл.

    fr Il a promis de venir ; cependant, il ne l'a jamais fait.

  2. 2. hein !, je n'en crois pas mes yeux !, pas vraiment !

    Exclamation, often on its own; expresses surprise or mild indignation.

    Одна́ко, ты си́льно измени́лся! ▶Pro

    fr Oh, je n'aurais jamais cru que tu aurais changé autant !

Usages typiques

Core connector uses

Strengthened and combined forms

Interjections and exclamations

Famille de mots

Synonymes

  • пра́вда vérité, sincérité, honnêteté, exactitude, réalité, authenticité, véracité, franchise, probité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité,
  • во́все rien du tout, pas du tout

Exemples