предчу́вствие
Sens
-
1. présentiment, pressentiment, intuition, doute, crainte
Famille de mots
Synonymes
- подозре́ние doute, soupçon
Apparentés
- чу́вство sentiment, émotion
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | предчу́вствие | предчу́вствия |
| Génitif | предчу́вствия | предчу́вствий |
| Datif | предчу́вствию | предчу́вствиям |
| Accusatif | предчу́вствие | предчу́вствия |
| Instrumental | предчу́вствием | предчу́вствиями |
| Prépositionnel | предчу́вствии | предчу́вствиях |
Exemples
-
Моё предчу́вствие подтверди́лось. ▶Pro
fra Mon pressentiment s'est révélé exact.
-
У меня бы́ло предчу́вствие, что должно бы́ло произойти́ что-то хоро́шее. ▶Pro
fra J'avais un pressentiment que quelque chose de plaisant allait se produire.
-
У меня тако́е предчу́вствие, что произойдёт что-то ужа́сное. ▶Pro
fra J'ai l'impression que quelque chose de terrible va se produire.
-
У меня бы́ло плохо́е предчу́вствие. ▶Pro
fra J'ai eu un mauvais pressentiment.
-
У меня ужа́сное предчу́вствие. ▶Pro
fra J'ai un pressentiment terrible.
-
У меня никогда ещё не бы́ло тако́го ужа́сного предчу́вствия. ▶Pro
fra Je n'avais jamais eu une si terrible prémonition auparavant.
-
У Тома бы́ло предчу́вствие, что Мэри лжёт. ▶Pro
fra Tom avait un pressentiment que Mary mentait.
-
У Тома бы́ло предчу́вствие, что план не срабо́тает. ▶Pro
fra Tom avait le sentiment que le plan ne marcherait pas.
-
У меня бы́ло предчу́вствие, что Том опозда́ет. ▶Pro
fra J'ai eu l'impression que Tom allait être en retard.
-
У меня есть предчу́вствие. ▶Pro
fra J'ai un pressentiment.
-
У меня предчу́вствие, что сего́дня вечером мо́жет что-то случи́ться. ▶Pro
fra J'ai la sensation que quelque chose pourrait se passer ce soir.
-
Мно́гие говоря́т, что предчу́вствия всегда верны. ▶Pro
fra De nombreuses personnes disent que les prémonitions sont toujours fiables.
-
У Тома бы́ло предчу́вствие, что Мэри приведёт своего́ но́вого па́рня на вечери́нку. ▶Pro
Traduction à venir