компенси́ровать
Sens
-
1. compenser, dédommager, indemniser, rembourser
Typically with убыток, вред, ущерб, расходы.
Фи́рма компенси́ровала нам все убы́тки.
fr The company compensated us for all our losses.
-
2. compenser, équilibrer, contrebalancer, compenser
Он компенси́рует недоста́ток о́пыта усе́рдием. ▶Pro
fr He makes up for his lack of experience with hard work.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- компенси́роваться to compensate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | компенси́рую ▶Pro | бу́ду компенси́ровать |
| ты | компенси́руешь ▶Pro | бу́дешь компенси́ровать |
| он/она́/оно́ | компенси́рует ▶Pro | бу́дет компенси́ровать |
| мы | компенси́руем ▶Pro | бу́дем компенси́ровать |
| вы | компенси́руете ▶Pro | бу́дете компенси́ровать |
| они́ | компенси́руют ▶Pro | бу́дут компенси́ровать |
Impératif
| ты | компенси́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | компенси́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | компенси́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | компенси́ровала ▶Pro |
| neutre | компенси́ровало ▶Pro |
| pluriel | компенси́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | компенси́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | компенси́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | компенси́руемый ▶Pro |
| Passif passé | компенси́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | компенси́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | компенсировав / компенсировавши ▶Pro |
Exemples
-
Сложно компенси́ровать поте́рянное вре́мя. ▶Pro
fra Il est difficile de rattraper le temps perdu.
-
Мы торопи́лись, чтобы компенси́ровать упущенное вре́мя. ▶Pro
fra Nous nous dépêchions afin de rattraper le temps perdu.
-
Я должен компенси́ровать убы́тки. ▶Pro
fra Je dois compenser la perte.
-
Деньга́ми не компенси́ровать жизнь. ▶Pro
fra L'argent ne peut pas compenser la vie.