попла́кать
Sens
-
1. pleurer, sangloter, hurler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | попла́чу ▶Pro |
| ты | — | попла́чешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | попла́чет ▶Pro |
| мы | — | попла́чем ▶Pro |
| вы | — | попла́чете ▶Pro |
| они́ | — | попла́чут ▶Pro |
Impératif
| ты | попла́чь ▶Pro |
|---|---|
| вы | попла́чьте ▶Pro |
Passé
| masculin | попла́кал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | попла́кала ▶Pro |
| neutre | попла́кало ▶Pro |
| pluriel | попла́кали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | попла́кавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | попла́кав / поплакавши ▶Pro |
Exemples
-
Мо́жешь попла́кать, если хо́чешь. ▶Pro
fra Tu peux pleurer si tu veux.
-
fra Nous avons pleuré ensemble.
-
Я попла́кал у него на плече́. ▶Pro
fra Je me suis mise à pleurer sur son épaule.
-
Улыбни́сь сейчас, попла́чешь после! ▶Pro
fra Souriez maintenant, pleurez plus tard !
-
Не смаргивай слёзы, поплачь спокойно. ▶Pro
fra Ne laissez pas vos larmes s'échapper; pleurez bien.
-
В кино́ не хо́дят просто смотре́ть фи́льмы. Скорее, хо́дят, чтобы посмея́ться и попла́кать вместе с двумястами людьми́. ▶Pro
Traduction à venir