спере́ть

Verbe · rang 8503 Famille Conj

Sens

  1. 1. voler, dérober, escroquer, ravir

    Colloquial and slightly jocular; perfective of переть/спирать.

    Кто́-то спёр мой телефо́н.

    fr Someone swiped my phone.

  2. 2. arracher, emporter, traîner loin

    Colloquial; of carrying something heavy off somewhere.

    Он спёр мешо́к карто́шки на пя́тый эта́ж. ▶Pro

    fr He lugged a sack of potatoes up to the fifth floor.

Famille de mots

Synonymes

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : пере́ть

Présent Futur
я—сопру́ ▶Pro
ты—сопрёшь ▶Pro
он/она́/оно́—сопрёт ▶Pro
мы—сопрём ▶Pro
вы—сопрёте ▶Pro
они́—сопру́т ▶Pro

Impératif

ты сопри́ ▶Pro
вы сопри́те ▶Pro

Passé

masculinспёр ▶Pro
fémininспёрла ▶Pro
neutreспёрло ▶Pro
plurielспёрли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé спёрший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé спёртый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé спёрши / спере́в ▶Pro

Exemples