корзи́на
Sens
-
1. panier, corbeille
Она́ принесла́ корзи́ну грибо́в.
fr She brought a basket of mushrooms.
В корзи́не лежи́т не́сколько я́блок. ▶Pro
en There are few apples in the basket.
Мы получи́ли инстру́кции, как сде́лать бамбу́ковую корзи́ну. ▶Pro
en We received instructions on how to make a bamboo basket.
-
2. corbeille, corbeille à papier, corbeille
Usually корзина для бумаг; in computing the deleted-files folder.
Он бро́сил письмо́ в корзи́ну. ▶Pro
fr He threw the letter into the wastebasket.
Твоя́ голова́ - э́то не му́сорная корзи́на. ▶Pro
en Your head is not a trash bin.
Famille de mots
Apparentés
- пе́хтерь panier de dos, panier de portage porté sur le dos, panier de selle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | корзи́на | корзи́ны |
| Génitif | корзи́ны | корзи́н |
| Datif | корзи́не | корзи́нам |
| Accusatif | корзи́ну | корзи́ны |
| Instrumental | корзи́ной, корзи́ною | корзи́нами |
| Prépositionnel | корзи́не | корзи́нах |
Exemples
-
Корзи́на была́ полна́ клубни́ки. ▶Pro
fra Le panier était rempli de fraises.
-
fra Le fruit est dans le panier.
-
Соба́ка и ко́шка вместе спят в корзи́не. ▶Pro
fra Le chien et le chat dorment ensemble dans un panier.
-
Сосчита́й я́блоки в корзи́не. ▶Pro
fra Compter les pommes dans le panier.
-
Корзи́на была́ полна́ я́блок. ▶Pro
fra Le panier était plein de pommes.
-
fra Le panier était vide.
-
fra Le panier était vide.
-
Вот корзи́на, по́лная фру́ктов. ▶Pro
fra Voici un panier plein de fruits.
-
У неё была́ корзи́на, по́лная я́блок. ▶Pro
fra Elle avait un panier plein de pommes.
-
Что в корзи́не? ▶Pro
fra Qu'y a-t-il dans le panier ?
-
Они купи́ли корзи́ну с фру́ктами. ▶Pro
fra Ils ont acheté un panier de fruits.
-
Что ещё бы́ло в корзи́не? ▶Pro
fra Qu'y avait-il d'autre dans le panier ?
-
Она научи́лась иску́сству плете́ния корзи́н у свое́й ба́бушки. ▶Pro
fra Elle a appris l'art de la vannerie de sa grand-mère.
-
Где у вас му́сорная корзи́на? ▶Pro
fra Où est votre corbeille ?
-
Они принесли́ нам корзи́ну с фру́ктами. ▶Pro
fra Ils nous ont apporté un panier de fruits.
-
Она быстро закры́ла котенка в корзи́не. ▶Pro
fra Elle a vite mis le chaton dans un panier.
-
Положите всё ко мне в корзи́ну. ▶Pro
fra Mettez tout dans mon panier.
-
Спо́соб деинсталляции: вы́бросьте па́пку в корзи́ну целиком. ▶Pro
fra Méthode de désinstallation : Jetez tout le dossier à la corbeille.
-
Она несла́ корзи́ну, по́лную цвето́в. ▶Pro
fra Elle portait un panier rempli de fleurs.
-
Бумажной корзи́ной мо́жет быть как корзи́на из бума́ги, так и корзи́на для бума́ги. ▶Pro
Traduction à venir