распя́ть
Sens
-
1. supplicier, crucifier, mettre à la croix
Famille de mots
Apparentés
- распя́тие crucifixion, crucifiement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разопну́ ▶Pro |
| ты | — | разопнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разопнёт ▶Pro |
| мы | — | разопнём ▶Pro |
| вы | — | разопнёте ▶Pro |
| они́ | — | разопну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | разопни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | разопни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | распя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распя́ла ▶Pro |
| neutre | распя́ло ▶Pro |
| pluriel | распя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | распя́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | распя́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | распяв / распявши ▶Pro |
Exemples
-
Христа распяли вместе с двумя разбойниками. ▶Pro
fra Le Christ a été crucifié avec deux brigands.
-
По легенде, его распяли на кресте. ▶Pro
fra Selon la légende, il a été crucifié sur une croix.
-
Врагов приказали распять у дороги. ▶Pro
fra Ils ordonnèrent que les ennemis soient crucifiés au bord de la route.