леге́нда
Sens
-
1. légende, mythe, fable, conte, récit, histoire, tradition, croyance, superstition
Президе́нт Кеннеди был уби́т, но леге́нда о нём будет жить вечно.
en President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Э́то ме́сто назва́но по леге́нде. ▶Pro
en The legend gave the name to the place.
Об э́том о́зере передава́лась таи́нственная леге́нда. ▶Pro
en A mysterious legend has been handed down about this lake.
Famille de mots
Apparentés
- легенда́рный légendaire, fameux, réputé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | леге́нда | леге́нды |
| Génitif | леге́нды | леге́нд |
| Datif | леге́нде | леге́ндам |
| Accusatif | леге́нду | леге́нды |
| Instrumental | леге́ндой, леге́ндою | леге́ндами |
| Prépositionnel | леге́нде | леге́ндах |
Exemples
-
Ми́фы и леге́нды до́лжны передава́ться из поколе́ния в поколе́ние. ▶Pro
fra Les mythes et les légendes doivent être transmis de génération en génération.
-
За э́той леге́ндой мо́жет скрыва́ться пра́вда. ▶Pro
fra Il pourrait y avoir un fond de vérité dans cette légende.
-
fra Vous êtes une légende vivante.
-
fra Croyez-vous aux légendes ?
-
fra Croyez-vous aux légendes ?
-
Согласно леге́нде, он берёт своё назва́ние от одного свяще́нника. ▶Pro
fra Selon une légende, il tire son nom d'un prêtre.
-
Э́ти леге́нды следует переда́ть нашим пото́мкам. ▶Pro
fra Ces légendes doivent être transmises à notre descendance.
-
В леге́нде говори́тся, что она была́ руса́лкой. ▶Pro
fra La légende dit qu'elle était une sirène.
-
Он - настоя́щая леге́нда. ▶Pro
fra C'est une vraie légende.
-
В леге́нде говори́тся, что он был неуязви́мым. ▶Pro
fra La légende dit qu'il était invulnérable.
-
Леге́нда гласи́т, что он получи́л свой меч из рук сами́х бого́в. ▶Pro
fra La légende dit qu'il a reçu son épée des mains des dieux eux-mêmes.
-
Леге́нда гласи́т, что она была́ руса́лкой. ▶Pro
fra La légende dit qu'elle était une sirène.
-
Согласно леге́нде она была́ руса́лкой. ▶Pro
fra Selon la légende, elle était une sirène.
-
Лохнесское чудо́вище - городска́я леге́нда. ▶Pro
fra Le monstre du Loch Ness est une légende urbaine.
-
Ты игра́л в "Леге́нду о Зельде"? ▶Pro
fra As-tu joué à The Legend of Zelda ?
-
Ты игра́ла в "Леге́нду о Зельде"? ▶Pro
fra As-tu joué à The Legend of Zelda ?
-
Наде́жда Савченко — э́то настоя́щая жива́я леге́нда. ▶Pro
fra Nadiya Savchenko est une véritable légende vivante.
-
fra Il y a beaucoup de légendes au Japon.
-
Есть много ста́рых инди́йских леге́нд. ▶Pro
fra Il existe de nombreuses légendes indiennes anciennes.
-
Есть много стари́нных инде́йских леге́нд. ▶Pro
fra Il existe de nombreuses légendes indiennes anciennes.