заве́довать
Sens
-
1. gérer, diriger
Famille de mots
Apparentés
- ве́дать savoir, connaître, être au courant
- заве́дующий directeur, patron, chef, responsable
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | заве́дую ▶Pro | бу́ду заве́довать |
| ты | заве́дуешь ▶Pro | бу́дешь заве́довать |
| он/она́/оно́ | заве́дует ▶Pro | бу́дет заве́довать |
| мы | заве́дуем ▶Pro | бу́дем заве́довать |
| вы | заве́дуете ▶Pro | бу́дете заве́довать |
| они́ | заве́дуют ▶Pro | бу́дут заве́довать |
Impératif
| ты | заве́дуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | заве́дуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | заве́довал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заве́довала ▶Pro |
| neutre | заве́довало ▶Pro |
| pluriel | заве́довали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | заве́дующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | заве́довавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | заве́дуя ▶Pro |
| Gérondif passé | заведовавши ▶Pro |
Exemples
-
Кто заве́дует шко́льной ку́хней? ▶Pro
fra Qui est responsable de la cuisine de l'école ?
-
Я заве́дую книжным отде́лом. ▶Pro
fra Je suis responsable du rayon livres.
-
Кто заве́дует э́тим отде́лом? ▶Pro
fra Qui gère ce département ?
-
Я заве́дую пропага́ндой. ▶Pro
fra Je suis en charge de la propagande.
-
В Япо́нии есть вокза́лы, кото́рыми заве́дуют кошки. ▶Pro
fra Au Japon, il y a des gares gérées par des chats.
-
Старый интендант заведовал складом продовольствия в полку. ▶Pro
fra Le vieux quartier-maître était responsable de l'entrepôt de nourriture du régiment.